Tịnh tài cúng dường được dùng để hoàn thiện ngôi chùa Việt giữa Seattle, cho Phật tử hôm nay và các thế hệ mai sau.
Your gift goes toward completing this Vietnamese temple in Seattle, for today’s community and generations to come.
Cúng dường là gieo hạt lành bằng tấm lòng. Điều quý nhất không nằm ở số tịnh tài nhiều hay ít, mà ở tâm hoan hỷ của người cho.
Giving is planting a good seed with an open heart. What matters most is not the size of the gift but the joy with which it is given.
Qua GoFundMe, chiến dịch “Support Ten Thousand Flowers Buddhist Association”. Thanh toán bằng thẻ, an toàn và nhanh chóng.
Through GoFundMe, campaign “Support Ten Thousand Flowers Buddhist Association”. Pay securely by card.
Mở GoFundMeOpen GoFundMeQuý vị có thể cúng dường trực tiếp vào thùng Cúng Dường Tam Bảo khi về chùa vào Thứ Bảy và Chủ Nhật, 9:00 – 18:00.
Place your offering in the Three Jewels offering box when you visit on Saturday or Sunday, 9:00 am – 6:00 pm.
Chỉ đườngGet directionsNếu quý vị muốn cúng dường theo hình thức khác, hoặc hỏi về việc thờ hương linh cho người thân, xin gọi chùa.
To give in another way, or to ask about a memorial for a loved one, please call the temple.
(206) 420-3150Những phần công trình còn dang dở, để có một chánh điện khang trang.
The unfinished parts of the building, for a dignified main hall.
Nơi Phật tử về lễ Phật, tu học, và người lớn tuổi có chốn sinh hoạt quen thuộc.
Where people come to worship and study, and our elders have a familiar place to gather.
Để thế hệ trẻ có thêm cơ hội gần gũi với Phật pháp và văn hóa Việt.
So the young generation can grow closer to Buddhism and Vietnamese culture.
Chùa Vạn Hoa xin chân thành tri ân tấm lòng của quý vị. Nguyện cầu quý vị và gia quyến luôn an lạc.
Chua Van Hoa is deeply grateful for your kindness. May you and your family be well and at peace.
